Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mamá, ya te dije que no quiero ir.
I told you mom, I don't want to go.
Danny, ya te dije ese beso fue un error.
Danny, I already told you that kiss was a mistake.
Bueno, ya te dije que no estaba hecha para esto.
Well, I told you she wasn't cut out for this.
Como ya te dije, mi padre solo ansía la paz.
As I've already told you, my father only seeks peace.
Raymond, ya te dije que no hay nada que explicar.
Raymond, I've already told you there is nothing to explain.
Pero ya te dije que tengo un juego de llaves.
But I told you, I have a set of keys.
Bueno, ya te dije lo que sé sobre eso.
Well, I already told you what I know about that.
No, ya te dije que ella no tiene muchos amigos.
No, I told you, she doesn't have very many friends.
Bien, ya te dije que no regañes a mi hija.
Okay, I told you not to scold my child.
Gonzo, ya te dije, ese acto es demasiado peligroso.
Gonzo, I've told you, that act is far too dangerous.
Palabra del día
el ponche de huevo