¿Ya te acostaste con él? | Have you done him yet? |
¿Qué, ya te acostaste con el profesor, me dejó y desapareció? | What, since you slept with the Professor, dumped me, and disappeared? |
¿Y qué pasa si ya te acostaste con él? | What if you've already slept with him? |
Pero seguramente ya te acostaste con ella. | But you slept with her already. |
¿Y ya te acostaste con él? | So have you slept with him yet? |
Quieres decir que ya te acostaste con otros? | You mean you have got into bed with somebody else? |
¿David, ya te acostaste? | David, are you in bed yet? |
¿Tú ya te acostaste con alguien? | You've never slept with anyone. |
¿Ya te acostaste con todos los modernillos? | Have you slept with every hipster in town yet? |
Ya te acostaste con todos los demás. | You've slept with everyone else. |
