Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Ya te acostaste con él?
Have you done him yet?
¿Qué, ya te acostaste con el profesor, me dejó y desapareció?
What, since you slept with the Professor, dumped me, and disappeared?
¿Y qué pasa si ya te acostaste con él?
What if you've already slept with him?
Pero seguramente ya te acostaste con ella.
But you slept with her already.
¿Y ya te acostaste con él?
So have you slept with him yet?
Quieres decir que ya te acostaste con otros?
You mean you have got into bed with somebody else?
¿David, ya te acostaste?
David, are you in bed yet?
¿Tú ya te acostaste con alguien?
You've never slept with anyone.
¿Ya te acostaste con todos los modernillos?
Have you slept with every hipster in town yet?
Ya te acostaste con todos los demás.
You've slept with everyone else.
Palabra del día
esparcir