Pero Oliver ha pasado por mucho últimamente, y ya somos amigos. | But oliver's been through a lot lately and we're all friends. |
O sea, ya somos amigos, pero ese primer mes. | I mean, we're all buds now, but that first month away, |
Pues, borro la guerra ¡y ya somos amigos! | Okay, I erase the war and, bingo, we're friends! |
No sé si ya somos amigos. | I don't know if we're friends yet. |
Nos peleamos pero... ahora ya somos amigos. | We had a fight. But we're friends now. |
Pero ya somos amigos, ¿no? | But we're already friends, aren't we? |
Ahora que ya somos amigos, tengo un par de preguntas que necesitan respuesta. | Now that we're all friends, I have a couple of questions I need answered. |
Sí, bueno, ya somos amigos. | Yeah, well, we're friends now. |
Definitivamente, me han dado tres, ya somos amigos. | Most definitely. I've had three in my life. We're old friends. |
Porque ya somos amigos. | Because we're already friends. |
