El producto ya se envió. ¿Qué debo hacer? | The product is shifting. |
Le informamos que si su paquete ya se envió por UPS o DHL, deberá ser devuelto por el receptor. | Please be advised that if your package has already been shipped via UPS or DHL it must be rerouted by the recipient. |
Si agregas un destinatario a quien ya se envió una invitación desde el recopilador, automáticamente lo quitaremos de tu lista de destinatarios antes de enviar tu nuevo mensaje. | If you add a recipient that was already sent an invitation from the collector, we automatically remove them from your recipients list before sending your new message. |
Por consiguiente, la expedición de los certificados de importación deberá continuar supeditada a la presentación del certificado de exportación expedido por las autoridades tailandesas, cuyo modelo ya se envió a la Comisión. | The issue of an import licence should therefore continue to be subject to the presentation of an export certificate issued by the Thai authorities, a specimen of which has been notified to the Commission. |
El cargamento ya se envió. - Copiado. Lo esperamos. | The shipment has already been sent. - Copy that. We're waiting for it. |
