Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alfredo Quintino, que hizo esta declaración al margen de una reunión bilateral entre las provincias de Lunda Norte (Angola) y de Kasai (RDC), dijo que mil 500 ciudadanos congoleses ya regresaron voluntariamente a sus áreas de origen. | Speaking on the sidelines of a bilateral meeting between the provinces of Lunda Norte (Angola) and Kasai (DRC), Alfredo Quintino said that 1,500 Congolese citizens have voluntarily returned to their areas of origin. |
Ya regresaron todos, muy bien. | You're all back, great. |
¿Ya regresaron tus hermanos del partido? - Paul sí. Mike y Elliot esperan el autobús en el estadio. | Are your brothers back from the game? - Paul is. Mike and Elliot are waiting for the bus at the stadium. |
Qué bueno, ya regresaron. | Oh, good, you're back. |
Los dos últimos ya regresaron a Cuba después de cumplir condenas superiores a los 15 años de prisión. | The two latter already returned to Cuba after completing more than 15 years in prison. |
Los 28 equipos médicos movilizados por el Ministerio de salud y la OMS a ubicaciones remotas ya regresaron a Islamabad. | The 28 medical teams mobilized by the Ministry of Health and WHO to remote areas have now returned to Islamabad. |
Jigme ya regresaron de Taiwán, en donde se convirtieron enbiksunis con ordenación completaen una ceremonia de Ordenación de Triple Plataforma que se llevó a cabo enFo Guang Shan. | Jigme returned from Taiwan where they becamefully ordained bhiksunisin a Triple Platform ordination atFo Guang Shan. |
La NASA ya monitorea astronautas por problemas de salud aún cuando ya regresaron a la Tierra, pero previamente no había tratado astronautas por problemas descubiertos. | NASA already monitors astronauts for health problems even after they return to Earth, but previously has not treated astronauts for any issues they discovered. |
René y Fernando ya regresaron a su patria después de cumplir íntegramente sus condenas, pero los otros tres aún permanecen en las cárceles norteamericanas. | Rene and Fernando have already returned to their homeland, after completing their unjust sentences, however their three companions are still locked up in U.S. prisons. |
Los regresos al asentamiento Romaní de Mitrovica meridional empezaron a principios de marzo y ya regresaron un total de 280 personas de las 412 previstas. | Returns to the Roma settlement in southern Mitrovicë/a began in early March and have now reached a total of 280 persons out of an expected 412. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
