ya regresaron

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Alfredo Quintino, que hizo esta declaración al margen de una reunión bilateral entre las provincias de Lunda Norte (Angola) y de Kasai (RDC), dijo que mil 500 ciudadanos congoleses ya regresaron voluntariamente a sus áreas de origen.	Speaking on the sidelines of a bilateral meeting between the provinces of Lunda Norte (Angola) and Kasai (DRC), Alfredo Quintino said that 1,500 Congolese citizens have voluntarily returned to their areas of origin.
Ya regresaron todos, muy bien.	You're all back, great.
¿Ya regresaron tus hermanos del partido? - Paul sí. Mike y Elliot esperan el autobús en el estadio.	Are your brothers back from the game? - Paul is. Mike and Elliot are waiting for the bus at the stadium.
Qué bueno, ya regresaron.	Oh, good, you're back.
Los dos últimos ya regresaron a Cuba después de cumplir condenas superiores a los 15 años de prisión.	The two latter already returned to Cuba after completing more than 15 years in prison.
Los 28 equipos médicos movilizados por el Ministerio de salud y la OMS a ubicaciones remotas ya regresaron a Islamabad.	The 28 medical teams mobilized by the Ministry of Health and WHO to remote areas have now returned to Islamabad.
Jigme ya regresaron de Taiwán, en donde se convirtieron enbiksunis con ordenación completaen una ceremonia de Ordenación de Triple Plataforma que se llevó a cabo enFo Guang Shan.	Jigme returned from Taiwan where they becamefully ordained bhiksunisin a Triple Platform ordination atFo Guang Shan.
La NASA ya monitorea astronautas por problemas de salud aún cuando ya regresaron a la Tierra, pero previamente no había tratado astronautas por problemas descubiertos.	NASA already monitors astronauts for health problems even after they return to Earth, but previously has not treated astronauts for any issues they discovered.
René y Fernando ya regresaron a su patria después de cumplir íntegramente sus condenas, pero los otros tres aún permanecen en las cárceles norteamericanas.	Rene and Fernando have already returned to their homeland, after completing their unjust sentences, however their three companions are still locked up in U.S. prisons.
Los regresos al asentamiento Romaní de Mitrovica meridional empezaron a principios de marzo y ya regresaron un total de 280 personas de las 412 previstas.	Returns to the Roma settlement in southern Mitrovicë/a began in early March and have now reached a total of 280 persons out of an expected 412.
AMI tiene la responsabilidad no solo de los niños que viven en el hogar, sino también de los que ya regresaron con su familia, a quienes la fundación garantiza su seguimiento.	The AMI Foundation is responsible not only for the children who arrive at the home, but also for the follow-up of those who return to their families.
La mayoría ya regresaron a sus ciudades hace solo 2 días ya que el General les ordeno a TODOS de la base que regresaran a sus respectivas ciudades!!	Most of them returned to their cities just 2 days ago as The Division General just ordered them ALL off the base & back to their respective towns!
Ya regresaron a la granja, y le ayudaremos a terminarla.	But they're back at the farm now, so we're helping him finish it.
¿Ya regresaron? ¿O aún no te has ido?	Or haven't you left yet?
Ya regresaron los chicos.	The boys came back.
Estímulo: Ya regresaron más de 800 científicos argentinos que se suman a los que hoy hacen ciencia en nuestro país.	Stimulus: More than 800 Argentinean scientists have returned to collaborate with those who are doing science in our country.