Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya quisieras. Saben qué, ahora estoy preocupada. | You know what, now I'm worried. |
Ya quisieras tú decir eso. Por supuesto. | I bet you wish you could say that. |
Es un tonto que no sabe nada. - Tú le tienes envidia. Ya quisieras parecerte a él. | He's a fool who knows nothing. - You're envious of him. You wish you could be like him. |
Antes que nada, ya quisieras. Y... mi nombre verdadero es Delilah. | First of all, you wish, and... my real name is Delilah. |
Te acabas de enterar y ya quisieras no haberlo averiguado. | You just found out, and already you wish you didn't know. |
Oh, ya quisieras poder hacer lo mismo, Darrell. | Oh, you only wish that you could do that, Darrell. |
Ya quisieras tú tener la inteligencia de un mono. | I bet you wish you'd a monkey's intelligence. |
Míralo de este modo: si los precios suben, subirán los salarios. - ¡Ya quisieras! | Look at it this way: if prices go up, salaries wil go up. - Dream on! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
