Tú ya perdiste eso. | Well, you've lost that. |
Ya perdiste el barco, George. | You missed the boat, george. |
No me digas que ya perdiste tu sentido del humor. | Don't tell me you lost your sense of humor already. |
Si crees que esto es un juego, ya perdiste. | If you think this is a game you've already lost. |
Esos zapatos son lindos, y ya perdiste tu cartera. | Those are really nice heels and you already lost the purse. |
Para cuando te atienden, ya perdiste el apetito. | By the time you get served, you've lost your appetite. |
Estás jugando un juego que ya perdiste. | You're playing a game you already lost. |
Mira, ya perdiste a tu papá. | Look, you already lost your dad. |
¿Olvidaste que ya perdiste jugando al ajedrez? | Did you forget you lost to us at chess once already? |
Malgastas tu tiempo, ya perdiste. | You're wasting your time, you've already lost. |
