Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora veo por qué ya no son pareja.
Okay. So that's why you're no longer a couple.
No tienes que demostrarle nada a nadie, pero mucho menos a alguien que voluntariamente decidió salir de tu vida; ¿ya no son pareja? Ok, pues tu vida privada y tus sentimientos ya no le interesan.
You don't have to prove anything to anyone, even less to whom voluntarily decided to step out of your life; your private life and your feelings are not their business anymore since the moment your relationship ended up.
Si no fueras tan lerdo, te habrías dado cuenta de que Luke y Amy ya no son pareja.
If you weren't so dim, you'd have realized Luke and Amy aren't together any more.
Ya no son pareja. Rompieron este verano.
They're not boyfriend and girlfriend anymore. They split up over the summer.
Palabra del día
nevado