Ahora veo por qué ya no son pareja. | Okay. So that's why you're no longer a couple. |
No tienes que demostrarle nada a nadie, pero mucho menos a alguien que voluntariamente decidió salir de tu vida; ¿ya no son pareja? Ok, pues tu vida privada y tus sentimientos ya no le interesan. | You don't have to prove anything to anyone, even less to whom voluntarily decided to step out of your life; your private life and your feelings are not their business anymore since the moment your relationship ended up. |
Si no fueras tan lerdo, te habrías dado cuenta de que Luke y Amy ya no son pareja. | If you weren't so dim, you'd have realized Luke and Amy aren't together any more. |
Ya no son pareja. Rompieron este verano. | They're not boyfriend and girlfriend anymore. They split up over the summer. |
