Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de todo esto, ya no me importa quién gane.
After all this, I don't even care who wins anymore.
Haz lo que quieras, porque ya no me importa.
Do what you want, because I don't care any more.
Solo que ya no me importa si nada tiene sentido.
I just don't care anymore if nothing makes sense.
Así que lo que haga conmigo ya no me importa.
So what you do to me doesn't matter anymore.
Así que, ya no me importa tanto lo que tú quieras.
So, it no longer matters so much what you want.
Así que lo que haga conmigo ya no me importa.
So, what you do to me doesn't matter anymore.
Bueno, ya no me importa mucho en qué dirección sea.
Well, I don't care too much anymore which way it is.
Bueno, ya no me importa en absoluto, sí .
Well, seeing as I don't care at all, yes.
Me han denunciado tanto, que ya no me importa.
I've been denounced so much, it doesn't bother me anymore.
En esto punto, ya no me importa de quien venga.
At this point, I don't care where it comes from anymore.
Palabra del día
el espantapájaros