Ahora si hacen una coreografía, ya no es lo mismo. | Now if they make a choreography, it is no longer the same thing. |
Pero en el trabajo ya no es lo mismo. | But it is not the same in terms of work. |
Porque con dos simples bastones, andar ya no es lo mismo. | Because with two simple poles, walking is not the same any more. |
Si el arte ya no es lo mismo, el artista tampoco. | If art is no longer the same, the artist is not either. |
Pero ya no es lo mismo, dijo. | But it's not the same anymore, he said. |
Pero todos coinciden en que ya no es lo mismo. | But everyone agrees it's not the same as it used to be. |
Desde que tú no estás, esto ya no es lo mismo, Fary. | Since you passed on, things aren't the same, Fary. |
Y de repente pues... ya no es lo mismo. | And the next. Well, it's, uh, not the same. |
El mundo ya no es lo mismo. | And the world's not the same anymore. |
Pero algo ya no es lo mismo. | But something isn't the same. |
