Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Apuesto a que ya nació así.
My bet's he was born the way he is.
Ya nació, y soy yo.
It is now, and it's me.
¿El bebé ya nació?
Did you have the baby yet?
Fácil. Ya nació con él.
He was born into it.
¿Ya nació el bebé?
Is the baby here?
Ya nació anticuado y, tal como ha dicho el señor Poettering, queremos una Rusia estable, democrática y en desarrollo.
It was out of date when it started, and, just as Mr Poettering said, we want a stable, democratic and developing Russia.
Ya nació bien. Manteniendo la misma estructura que el Lancer, la dificultad fue integrar el nuevo motor V8 Mustang. Tuvimos que rever todo.
It is solid and keeping the same structure as the Lancer, the difficult part was integrating the new Mustang V8 engine. We had to review everything.
Bahía ya nació con un gran potencial para deportes extremos.
Bahia was already born with a great potential for extreme sports.
Lo que quiere decir que el niño ya nació.
What he means is, the baby's already been born.
Sé que aún no tiene nombre, pero ya nació.
I know he don't have no name yet, but he's here.
Palabra del día
el rocío