Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya me gustaría creerlo.
I would like it to be true.
Sí, ya me gustaría. Pero ella no puede oírme.
I would like to, but she can't hear me.
Sí, ya me gustaría. Pero ella no puede oírme.
I'd like to, but she can't hear me.
Sí, ya me gustaría tener un hijo así.
I'd have liked to have a son like him.
¡Y ya me gustaría ver quién abre la trampilla sin la llave!
And I would like to see anybody open this trap door without a key!
Vaya, ya me gustaría conocerla.
Boy, would I like to meet her.
Creo que... ya me gustaría bajarme.
II think I'd like to get out now.
Mucho darle al pico, pero ya me gustaría verle en mi pellejo!
Lots of chat, but I'd like to see him in my skin!
Debe estar bien, ya me gustaría a mí.
Must be nice. Wish I did.
Si ya me gustaría, pero...
I'd really like to, but...
Palabra del día
la búsqueda del tesoro