Solo que ya llego la hora, eso es todo. | You're just right on schedule, that's all. |
En nuestra opinión, ya llegó la hora. | In our view, the time has now come. |
Ya llegó la hora de una aguda aplicación de las leyes psíquicas. | Because the time has now arrived for especially keen application of the psychic laws. |
¡Ya llegó la hora de la soberanía alimentaria! | Now its time for food sovereignty! |
Lo lamento, Sara. Ya llegó la hora. | I'm sorry, Sara, this is it. |
Ya llegó la hora del liderazgo. | The time for leadership is here. |
Bueno, ya llegó la hora. | Well, the end has come. |
En fin, ya llegó la hora de La Vía Campesina y la soberanía alimentaria. | The time has truly arrived for La Via Campesina and for Food Sovereignty. |
¿Ya llegó la hora? | Is it that time already? |
Yo creo que ya llegó la hora [de] que se tomen acuerdos claros y concretos. | I think the time has come for clear and concrete agreements to be made. |
