Es una prioridad que está ya lista para la negociación. | It constitutes a priority that is ripe for negotiation. |
La pluma está ya lista para que fije la dosis. | The pen is now ready to set the dose. |
¿Puedes decirme si mi renuncia está ya lista para firmar? | Could you tell me if my resignation is ready for signature yet? |
Lleve su propia comida ya lista para consumir. | Take your own food, already ready for consumption. |
¿Puedes decirme si mi renuncia está ya lista para firmar? Sí. | Could you tell me if my resignation is ready for signature yet? |
Viene con su certificado y su caja en una bolsa muy bonita, ya lista para regalo. | It comes with its own certificate and box in a lovely bag, all ready to give as a gift. |
Elon comentó a través de un tuit tiempo atrás que la nave se encontraba ya lista para comenzar las pruebas. | Elon mentioned on Twitter some time ago that the spaceship was now ready to begin testing. |
Con una sola pulsación en el botón se les abrirá la aplicación WhatsApp ya lista para enviarte mensajes. | With just one press of a button, the WhatsApp app will open ready for them to send you messages. |
Con una sola pulsación en el botón se les abrirá la aplicación WhatsApp ya lista para enviarte mensajes. | With just one press of a button, the WhatsApp app will open ready for them to send your messages. |
Mientras ellos caminen unos pocos bloques para llegar al café, su comida puede estar ya lista para llevar. | By the time they walked a few blocks to the cafe, their food would be ready to go. |
