ya lista para

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es una prioridad que está ya lista para la negociación.	It constitutes a priority that is ripe for negotiation.
La pluma está ya lista para que fije la dosis.	The pen is now ready to set the dose.
¿Puedes decirme si mi renuncia está ya lista para firmar?	Could you tell me if my resignation is ready for signature yet?
Lleve su propia comida ya lista para consumir.	Take your own food, already ready for consumption.
¿Puedes decirme si mi renuncia está ya lista para firmar? Sí.	Could you tell me if my resignation is ready for signature yet?
Viene con su certificado y su caja en una bolsa muy bonita, ya lista para regalo.	It comes with its own certificate and box in a lovely bag, all ready to give as a gift.
Elon comentó a través de un tuit tiempo atrás que la nave se encontraba ya lista para comenzar las pruebas.	Elon mentioned on Twitter some time ago that the spaceship was now ready to begin testing.
Con una sola pulsación en el botón se les abrirá la aplicación WhatsApp ya lista para enviarte mensajes.	With just one press of a button, the WhatsApp app will open ready for them to send you messages.
Con una sola pulsación en el botón se les abrirá la aplicación WhatsApp ya lista para enviarte mensajes.	With just one press of a button, the WhatsApp app will open ready for them to send your messages.
Mientras ellos caminen unos pocos bloques para llegar al café, su comida puede estar ya lista para llevar.	By the time they walked a few blocks to the cafe, their food would be ready to go.
Lo mejor sería que esa declaración estuviera ya lista para la reunión del Consejo de Ministros de Asuntos Generales el día 4 de diciembre.	Ideally such a statement should be ready for the General Affairs Council meeting on 4 December.
Esta necesidad de cambio está ya lista para manifestarse, y comienza con la oleada de distribuciones organizada por la Fundación St. Germain.	This need for change is now ready to manifest and it begins with a flurry of deliveries sponsored by the St. Germaine Trust.
La tecnología desarrollada por WORKPAD está ya lista para su uso; la República Checa y la región italiana de Calabria están considerando su posible aplicación.	The technology developed by WORKPAD is ready for use. The Czech Republic and the Italian region of Calabria are considering deploying it.
Seleccione la resina de Struers y la prensa CitoPress comprobará automáticamente el diámetro del cilindro, eligiendo el método apropiado y mostrándose ya lista para su uso.	Select the Struers resin, and CitoPress automatically checks the cylinder diameter, adapts the appropriate method, and displays it ready for use.
El COL tendrá que preparar esta oficina y tenerla ya lista para que el personal de la IBAF la pueda utilizar inmediatamente al llegar en el país anfitrión.	The LOC shall prepare this office and have it ready in such a way that it may be used immediately upon the IBAF staff's arrival in the host country.
Soldamos el positivo a la estación y el negativo del coaxial que entra ajustado en el tubo hace contacto para la tierra de la antena quedando ya lista para usarse la Biquad simple.	We soldered the positive and negative station coax entering the tube set contacts for Antenna Grounding and being ready to use the single biquad.
Para aquellos que no están seguros qué presentar durante el seminario y que son miembros de KCM, hay muy buena información en español para descargar ya lista para su presentación en nuestra página electrónica.	For those who aren't sure what to present during the seminar and are KCM members, there is great information already in Spanish for you to download for your presentation on the site.
Este tipo de servicio tiene la función de alojar Datos y archivos que permiten que esta Aplicación funcione, consienten su distribución y proporcionan una infraestructura ya lista para aprovechar las características específicas de esta Aplicación.	This type of service has the function of hosting Data and files that allow this Application to work, allow its distribution and provide a ready to use infrastructure to deliver specific features of this Application.
El Arduino Esplora es una placa ya lista para usar, muy fácil de manejar, que te permite explorar un sinfín de posibilidades que hay en el mundo de los sensores y actuadores, sin tener que usar breadboards (protoboards), soldadores o cables.	The Arduino Esplora is a ready-to-use, easy-to-hold controller that lets you explore the infinitive possibilities you have in the world of sensor and actuators, without having to deal with breadboards, soldering or cable.
El Arduino Esplora es una placa ya lista para usar, muy fácil de manejar, que te permite explorar un sinfín de posibilidades que hay en el mundo de los sensores y actuadores, sin tener que usar breadboards (protoboards), soldadores o cables.	The Arduino Esplora is a ready-to-use, easy-to-hold controller that lets you explore the infinitive possibilities you have in the world of sensor and actuators, without having to dela with breadboards, soldering or cable.