Si me dejas, ya iba a llegar a eso. | I was getting to that, if you will let me. |
Dijo que él ya iba a hacer suficientes olas. | He said he'd be making enough waves already. |
De todas formas ya iba a cenar con él. | I'm having dinner with him anyway. |
Con seguridad, otro competidor habría tenido la suerte de encontrar los peces, y ya iba en camino de vuelta a Tsuma. | Surely another contestant would have lucked into finding the fish by now and be well on their way back to Tsuma. |
En 1983, el investigador francés Luc Montagnier y su equipo del Instituto Pasteur de París descubrieron el agente causal del SIDA, que ya iba en aumento en todo el mundo. | In 1983, the French researcher Luc Montagnier and his team at the Pasteur Institute in Paris discovered the cause of AIDS, which was by then rapidly spreading all over the world. |
Ya iba siendo hora de vivir en la verdad. | It was already time to live in the truth. |
Ya iba a mitad de la cuesta cuando me fui. | She was halfway up the grade when I left. |
Ya iba a marcharme, tenía la mano en la puerta y... | I started to leave, I had my hand on the door and... |
Tenía un billete a Cancún y ya iba de salida. | I had a ticket to Cancun and I was leaving. |
Se suponía que ya iba a estar fuera de esto. | I was supposed to be out of this by now. |
