Ya había terminado todo. | Over and done with. |
Ya había terminado con esa parte de mi vida. | I really was done with that part of my life. |
¿Por qué ella haría eso si ella ya había terminado? | Why would she do that if she already ended it? |
Creía que él ya había terminado el trabajo. | I thought that he had already finished the work. |
Cuando llegué a la escuela, la clase ya había terminado. | By the time I got to school, the class had already finished. |
Ella ya había terminado su ciclo de quimio y tenia puesta una peluca. | She had finished her chemotherapy cycle and was wearing a wig. |
La semana pasada a esta hora ya había terminado. | Why, this time last week, it was over with. |
Creo que ya había terminado con ella. | Now I think you were just done with her. |
Ya había terminado con esto de todas maneras. | I was finished with this anyway. |
Cuando Slávek Horák estaba trabajando en Home Care, yo ya había terminado mi guion. | When Slávek Horák was working onHome Care, I had already finished my script. |
