Ya sabes, considerando que probablemente ya fuiste castigado lo suficiente acompañando a mi suegra todo el día. | You know, considering that you've probably been beat up enough waiting on my mother-in-law all day. |
Ya fuiste a él y no te ha querido, olvídale. | You went to him and he didn't want you, so let it go. |
¿Ya fuiste a ver a la prometida? | You been by to see the fiancée? |
¿Ya fuiste a nadar al lago? | You go swimming in the lake yet? |
¿Ya fuiste a la gasolinera? | Did you check out the gas station? |
¿Ya fuiste a comprar todo? | You went out and bought these already? |
¿Ya fuiste padrino alguna vez? | Have you ever been a best man? |
¿Ya fuiste al baño? | Did you use the bathroom yet? |
¿Ya fuiste al baño? | You hit the bathroom already? |
¿Ya fuiste a que te revisaran eso? | Did you have that looked at? |
