Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, ya fue mucho de eso.
All right, so much for that.
¡Vaya, ya fue mucho tiempo!
Well, it took you long enough!
Me dicen que también ha sido sorprendidos! La trama es realmente perfecta: el culpable ya fue mucho tiempo en nuestra órbita, en que se movió pero de absoluto insospechado, un carácter en el fondo al que nadie prestó cualquier atención.
The plot is really perfect: the culprit was already a long time in our orbit, in which it moved though from absolute unsuspected, a character in the background to which no one paid any attention.
Ya fue mucho tiempo y estamos lejos de tus amigas.
It has been way too long and We're away from your friends. Hey!
Ya fue mucho perder a sus padres y si no logran hacer que esto funcione no sé si encontraremos a una familia que se quede con ambos.
If they can't work this situation out, I don't know if we're gonna be able to find a family that's gonna take the both of them.
Palabra del día
el saltamontes