Ya estoy de vuelta en mi país y quería decirles que quedé muy contenta con el apartamento y disfruté mucho de mi estadía en NY. | I'm in my country again and I would like to tell you I was very satisfied with the apartment and enjoyed a lot my stay in NY. |
Solo quería que supieras que ya estoy de vuelta. | I-I just wanted to let you know that I was back. |
Sí, he estado desparecido, pero ya estoy de vuelta. | Yes, I went missing, but I'm back now. |
Por lo menos ya estoy de vuelta, a donde te puedo tocar. | Annie: At least I'm back to where l can touch you. |
Pasé un tiempo ahí, pero ya estoy de vuelta. | I had my time there, I've come back here... |
Vale, voy a despedirme y ya estoy de vuelta. | I'll say goodbye, then be right back. Okay. |
Sí, bueno, ya estoy de vuelta. | Yeah, well, I'm back now. |
Sí, pero ya estoy de vuelta. | Yeah, but I'm heading back now. |
Y yo a vosotros. Pero ya estoy de vuelta, y espero que por mucho tiempo. | But I came back, and hope, for a long time. |
Estuve fuera de juego por un tiempo, pero ya estoy de vuelta. | I stepped away from the game for a little while, but I am back now. |
