Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya es mayor de edad, lo siento.
She's of legal age, I'm sorry.
Margarita ya es mayor, puede hacer lo que quiera.
Margarita is a grownup; she can do whatever she wants.
Margarita ya es mayor, puede hacer lo que quiera.
Margarita is an adult; she can do whatever she wants.
Hablando de eso, Eun Chae ya es mayor para casarse, ¿verdad?
Speaking of which, Eun Chae is old enough to get married, right?
Quiero decir, la concentración es... ya es mayor.
I mean, the concentration is... is up there already.
Señor, mi hijo ya es mayor.
Sir, my son is old enough.
El muchacho ya es mayor. Debería saberlo.
The boy is of age, he should know.
Según papá, ya es mayor para tener hijos.
According to Daddy, it's almost too late to breed her.
Si, pero me han dicho que tiene 19 años.......que ya es mayor.
Yes, but they told me that she's 19 years old, she's an adult.
Por lo demás, sabe qué hacer, tiene 18, ya es mayor.
As for the rest, he's over 18, old enough to decide.
Palabra del día
la broma