ya es mayor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ya es mayor de edad, lo siento.	She's of legal age, I'm sorry.
Margarita ya es mayor, puede hacer lo que quiera.	Margarita is a grownup; she can do whatever she wants.
Margarita ya es mayor, puede hacer lo que quiera.	Margarita is an adult; she can do whatever she wants.
Hablando de eso, Eun Chae ya es mayor para casarse, ¿verdad?	Speaking of which, Eun Chae is old enough to get married, right?
Quiero decir, la concentración es... ya es mayor.	I mean, the concentration is... is up there already.
Señor, mi hijo ya es mayor.	Sir, my son is old enough.
El muchacho ya es mayor. Debería saberlo.	The boy is of age, he should know.
Según papá, ya es mayor para tener hijos.	According to Daddy, it's almost too late to breed her.
Si, pero me han dicho que tiene 19 años.......que ya es mayor.	Yes, but they told me that she's 19 years old, she's an adult.
Por lo demás, sabe qué hacer, tiene 18, ya es mayor.	As for the rest, he's over 18, old enough to decide.
Además, Kumiko ya es mayor para ayudar.	Kumiko's old enough to help now, too.
Sí, mi hijo ya es mayor.	Yes. My son is of age now.
Y ya es mayor.	And he's older now.
Mi hija ya es mayor y pronto será entregada en matrimonio, yo me encuentro... aprensivo.	My daughter is now old enough and will soon be gifted in marriage, I am... apprehensive.
Ya pero da la casualidad de que su hija ya es mayor para saber lo que quiere.	Your daughter is old enough to know what she wants.
Si su hijo ya es mayor, hable con él sobre formas de afrontar el acoso (o bullying).	If your child is older, talk about ways to deal with a bully.
¿Cómo alimentan al niño o, si ya es mayor, cómo se alimenta él?	How is the child fed or how does the child feed himself or herself?
Óscar ya es mayor de edad y tiene que experimentar el mal necesario de dejar alguna cosa atrás.	Oscar is coming of age and has to experience the necessary evil of leaving something behind.
Ahora, como usted dice, ya es mayor. Así que hay que justificarse cuando se comete un delito.	Now, as you say, you're adult, so you must explain yourself when you commit a misdemeanor.
Yo pensaba que como ya es mayor tenía una sabiduría pero yo creo que no.	I thought that as a grown man he would be a wise man, but I think he's not.