Pero es que ya es la hora, no puedo esperar más. | But it's high time, I can't wait any longer. |
Venga hijo, ya es la hora, el tren va a salir... | Come on son, its time for the train to leave... |
De regreso a Hacienda Concepción ya es la hora del ALMUERZO. | Getting back to Hacienda Concepción you will have LUNCH. |
Ahí estas Ike, ven aquí, ya es la hora. | There you are, come on Ike, it's time. |
Lo que me recuerda, que ya es la hora de tus hierbas medicinales. | That reminds me, it is time for your herbs. |
Pues vaya a buscarlo, dígale que ya es la hora de la cena. | Well, go get him, tell him it's supper time. |
Además, ya es la hora de acumular esas fuerzas para oponérseles. | And now is the time to build those forces to go up against them. |
Sí, me parece que ya es la hora. | Yeah, seems to be about that time. |
Siento que ya es la hora en que debo partir. | I get the feeling that it's time for me to go. |
Si, creo que ya es la hora de alimentarnos, per se. | Yeah, in that i think it's time for us to feed, per se. |
