Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y, en el fondo, el hecho de hacer profundamente este voto y de aceptarlo implica estar ya despierto y liberado.Os preguntaréis si podréis pronunciar estos votos de bodhisattva al final de la sesshin, puesto que, ¡para algunos se trata de eso! | And in fact, deeply taking this vow and accepting it implies already being awakened and liberated.You may be asking yourself if you are able to pronounce these bodhisattva vows at the end of the sesshin, because some of you are planning on doing it! |
¿Estás ya despierto, temblando con el frío? | Are you still awake, shivering with cold? |
¡Despierten a eso que esta ya despierto! | Awaken to that which is already awake! |
¡Despierten a eso que esta ya despierto! ¡Sean Quien Verdaderamente Son! | Awaken to that which is already awake! Be Who You Truly Are! |
No te preocupes, ya despierto ¿Estás seguro? | Don't worry, I'll wake up. -Are you sure? |
Luego volvimos en la habitación, donde David nos esperaba ya despierto con un enfermero. | We then went back to the room, where David was waiting for us already awake with a nurse. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
