y una mierda
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "and one piece of shit".
y una mierda
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (modismo) (vulgar) (usado para decir que no o expresar desacuerdo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
b. no fucking way (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Tú harás la compra el sábado, ¿de acuerdo? - ¡Y una mierda! ¿Por qué yo?You'll do the shopping on Saturday, okay? - No fucking way! Why me?
c. my ass (vulgar) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Yo creo que Carmen es buena cantante. - ¿Buena cantante? ¡Y una mierda!I think Carmen is a good singer. - Good singer my ass!
d. head-ass (jerga) (vulgar) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Mi coche es más rápido que el tuyo. - Y una mierda.My car's fastest than yours. - Head-ass.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce y una mierda usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
