Ya he recibido muchas bendiciones y sigo esperando muchas más. | I have already received many blessings and expect manyh more blessings. |
Es que, estoy aquí y sigo esperando. | It's just, I'm here and I'm still waiting for you. |
Nunca ví una vez más, aunque siempre esperaba que quiero y sigo esperando. | I never saw it again, although I always hoped I would, and still do hope. |
Es decir — saben ustedes, pensarían que a estas alturas — y — sigo esperando? | This is—you know, you'd think by now I'm—and still holding? |
He estado esperando conocer a alguien con quien empezar una familia por demasiado tiempo, y sigo esperando. | I've been ready to meet someone to start a family with for a long time now, and I keep not meeting her. |
Por último, quiero subrayar que he estado preguntando esto al señor Weber durante seis meses y sigo esperando una respuesta. | Finally, I should point out that I have been asking Mr Weber these questions for over six months, and still await a reply. |
Ahora me hace hacer cosas y sigo esperando y rezando que un día haré lo suficiente por él para que quedemos en paz. | Now he has me do things, and I keep hoping and praying that one day I'll do enough for him to call us even. |
Ahora me hace hacer cosas y sigo esperando y rezando que un día haré lo suficiente por él para que quedemos en paz. | Now he has me do things, and I keep hoping and praying that one day I'll do enough for him to call us even. |
Aunque llevo ya cinco años pidiendo propuestas para arreglar la situación de los pequeños libreros, y sigo esperando todavía. | But for five years now, I have been asking for proposals so that things can perhaps be resolved to the benefit of small booksellers, and I am still waiting. |
Simplemente estoy diciendo que él debería ser uno de los sospechosos y sigo esperando que se le mencione como tal, así que pensé que debía escribir este texto. | I'm just saying that he should be a suspect and I have yet to hear him mentioned as one, so I thought I'd write this blog post. |
