Dé a sus huéspedes una experiencia única que enlacen encima y recuerden de largo. | Give your guests a unique experience that they will bond over and long remember. |
Recuérdenla y recuerden a su familia. | Remember her and her family. |
Así que sigan alzando su mirada, admirando la belleza efímera, y recuerden siempre vivir con la cabeza en las nubes. | So keep looking up, marvel at the ephemeral beauty, and always remember to live life with your head in the clouds. |
Por favor, tengan esto en cuenta a la hora de representar a Polonia y recuerden esa cifra cuando hablen de lo que piensa la sociedad. | Please remember this when representing Poland, and convey what Polish society thinks, with this trend in mind. |
Buenas noches, Estados Unidos, y recuerden, se merecen la verdad. | Good night, America, and never forget, you deserve the truth. |
Bien, empecemos desde el comienzo, y recuerden que es... | All right, let's start from the top and remember it's |
Buen viaje y recuerden, cuidado con los osos. | Have a nice trip. Remember, watch out for the bears. |
Vean las puestas de sol y recuerden de dónde vinieron. | Gaze at sunsets and remember where you came from. |
Ahora presten atención y recuerden lo que digo. | Now listen carefully and remember what I tell you. |
Calculen y recuerden la cantidad de los granos, luego vysypite ellos al suelo. | Count and remember amount of grains, then vysypit them on a floor. |
