y recuerden

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dé a sus huéspedes una experiencia única que enlacen encima y recuerden de largo.	Give your guests a unique experience that they will bond over and long remember.
Recuérdenla y recuerden a su familia.	Remember her and her family.
Así que sigan alzando su mirada, admirando la belleza efímera, y recuerden siempre vivir con la cabeza en las nubes.	So keep looking up, marvel at the ephemeral beauty, and always remember to live life with your head in the clouds.
Por favor, tengan esto en cuenta a la hora de representar a Polonia y recuerden esa cifra cuando hablen de lo que piensa la sociedad.	Please remember this when representing Poland, and convey what Polish society thinks, with this trend in mind.
Buenas noches, Estados Unidos, y recuerden, se merecen la verdad.	Good night, America, and never forget, you deserve the truth.
Bien, empecemos desde el comienzo, y recuerden que es...	All right, let's start from the top and remember it's
Buen viaje y recuerden, cuidado con los osos.	Have a nice trip. Remember, watch out for the bears.
Vean las puestas de sol y recuerden de dónde vinieron.	Gaze at sunsets and remember where you came from.
Ahora presten atención y recuerden lo que digo.	Now listen carefully and remember what I tell you.
Calculen y recuerden la cantidad de los granos, luego vysypite ellos al suelo.	Count and remember amount of grains, then vysypit them on a floor.
Háganme un favor y recuerden que la familia es lo más importante...	Just do me a favor and remember that family is the most important...
Buena suerte, y recuerden, los necesito fuera de esta casa para mañana.	Good luck, and remember, I need you out of this house by tomorrow.
Ok, hoy hemos terminado, estén atentos y recuerden: ¡Collect, Invest, Enjoy!	Ok so for today we have finished, stay tuned and remember:Collect, Invest, Enjoy!
Encuentre la manera, y recuerden, el tiempo es algo que no tenemos	Find a way. And remember, time is not a luxury we have.
No se protejan a si mismos y recuerden que ningún esfuerzo se hace en vano.	Do not protect yourselves and remember that no effort is made in vain.
Gracias por su apoyo y recuerden seguirme en Facebook,Twitter, Google+, Instagram y Pinterest.	Thanks for your support and remember to follow me on Facebook, Twitter, Google+, Instagram and Pinterest.
Permítanme contarles cuáles son las posibilidades, y recuerden que lo escucharon aquí primero.	Let me tell you what the potentials are, and remember you heard it here first.
Por favor, no olviden anotarse, y recuerden recoger sus tarjetas de identificación.	Please don't forget to sign in. And remember to pick up your name cards.
Todas las propinas van aquí... y recuerden que tengo ojos en la nuca.	All tips go in here... and remember, I have eyes in the back of my head.
Sean estrictos, y recuerden su entrenamiento.	Now, we're gonna keep it tight, and remember your training.