Estás viendo los resultados para y no. Si quieres ver los resultados de y ni, haz clic aquí.
- Diccionario
y no
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. and no
¿Te gusta la salsa, Valeria? - Primero que nada, es Victoria, no Valeria, y no, no me gusta.Do you like salsa, Valeria? - First of all, it's Victoria, not Valeria, and no, I don't.
b. and not
No sé cómo Carlos puede comer tanto y no engordar.I don't know how Carlos can eat so much and not gain weight.
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
No quiero que tu hermano se aparezca por acá, y no quiero que me llame tampoco. ¿Entendido?I don't want your brother to show his face around here, and I don't want him to call me either. Understood?
Laura no tenía idea de que yo estaba en el país, y no sabía que iba a venir a la reunión.Laura had no idea that I was in the country, and she didn't know that I was going to the meeting.
2. (en vez de)
a. rather than
Al director ejecutivo le gustó la primera propuesta y no la segunda.The CEO liked the first proposal rather than the second.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
