Tráeme un café y llévate esto. | Go get me a coffee and take this with you. |
Haz lo que te digo, y llévate una lámpara con pantalla. | Do as I ask, and keep a shaded lantern with you. |
¡Sal de aquí y llévate a Salmoneus! | Get out of here! Take Salmoneus with you! |
Y llévate a tu primo. | And take your four-eyed cousin with you. |
-Bajate y llevate a tu amigo. | Get out and take your friend with you. |
No dejes pasar la oportunidad y llevate hoy este cómodo sillón de estilo clásico con un gran descuento. | Do not miss the opportunity and take today this comfortable classic style armchair with a big discount. |
¡Vete, Cat Woman, y llevate a tus amigas. | Now, get out of here, Catwoman, and take your friends with you. |
Compite con tu familia y llevate a casa el recuerdo para que siempre esté en tu memoria. | Compete against your family and take home a souvenir that you can treasure forever. |
Y llevate a tu consejo de directores contigo. | And take your board of directors with you. |
Y llevate a estos trozos de carne contigo. | And take the slabs of beef with you. |
