Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y eso porque, Jeff? | Why is that, Jeff? |
Y eso porque el periódico Revolución hablaba sobre BA y yo estaba juzgándolo antes de conocer el contenido. | Because Revolution would talk about BA and I was making judgments before I knew the content. |
Fuimos los primeros en aceptarlo, y eso porque vendemos sopas y jabones. | We were the first to embrace that, and it's all because we market soap and soup. |
-¿y eso porque motivo? | And that would be for what reason? |
Hasta ahora, solo conozco las falanges y eso porque me gusta decir "falanges". Cariño, no quiero oírte. | So far, I only know phalanges, and that's just 'cause I like saying "phalanges." |
Durante los cuatro años y medio que me llevó completar mi MBA y graduarme, solo tuve que llamar a EBS una sola vez, y eso porque tenía problemas con mi correo electrónico. | Over the four and a half years it took me to complete my MBA and graduate I have had to call EBS once, and that was because I was having email problems. |
Europa necesita una cierta coordinación, una mejor coordinación en el sector de la política fiscal, y eso porque nos enfrentamos a las más variadas cargas fiscales en la Unión Europea; nuestro trabajo se ve muy sobrecargado. | Europe needs a certain level of coordination, better coordination in the area of tax policy, precisely because many different levels of tax burden apply in the European Union. Labour is too heavily taxed. |
Al final un dependiente me atendió, y eso porque lo seguí por toda la tienda hasta que lo hizo. | Eventually I was served by a shop assistant, and that's because I followed him around the store until he did. |
Y eso porque eres un buen ciudadano, ¿verdad, Karl? | And that's because you're a good citizen, right, Karl? |
Y eso porque en Buenos Aires no hay ruleta. | And that is because in Buenos Aires there is no roulette. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
