Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El señor Silvestris habló de la breve historia de la liberación de Europa y comparto plenamente su opinión. | Mr Silvestris spoke of the brief history of the liberation of Europe, and I fully share his opinion. |
He podido estudiar el fenómeno en este medio especial en el que los navíos penetran raramente, y comparto la opinión de Maury. | I share Maury's view, and I was able to study the phenomenon in this exclusive setting where ships rarely go. |
La Comisión por supuesto ha tomado nota cuidadosamente de los reparos del Parlamento en este punto, y comparto por lo demás también estos reparos. | Naturally, the Commission has made careful note of Parliament's reservations on this point, and I, too, share these reservations. |
Naturalmente, entiendo la preocupación del Parlamento de que la iniciativa ciudadana se aplique lo antes posible, y comparto dicha preocupación. | I obviously understand Parliament's concern to see the citizens' initiative implemented as soon as possible and it is one that I share. |
La crítica puede ser saludable y comparto algunos criterios. | The criticism can be healthy and I share some criteria. |
Leo Su literatura y comparto estas cosas con ustedes. | I read His literature and share these things with you. |
Yo soy Metatrón y comparto con ustedes estas Verdades. | I am Metatron and I share with you these Truths. |
Es una sociedad tolerante y abierta, y comparto estos valores. | It is a tolerant and open society, and I share these values. |
¿Si llamo a su amiga y comparto mis problemas con ella? | If I call her friend and share my problems with her? |
La respeto por eso y comparto su opinión. | I respect you for that and share your opinion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
