y comparto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El señor Silvestris habló de la breve historia de la liberación de Europa y comparto plenamente su opinión.	Mr Silvestris spoke of the brief history of the liberation of Europe, and I fully share his opinion.
He podido estudiar el fenómeno en este medio especial en el que los navíos penetran raramente, y comparto la opinión de Maury.	I share Maury's view, and I was able to study the phenomenon in this exclusive setting where ships rarely go.
La Comisión por supuesto ha tomado nota cuidadosamente de los reparos del Parlamento en este punto, y comparto por lo demás también estos reparos.	Naturally, the Commission has made careful note of Parliament's reservations on this point, and I, too, share these reservations.
Naturalmente, entiendo la preocupación del Parlamento de que la iniciativa ciudadana se aplique lo antes posible, y comparto dicha preocupación.	I obviously understand Parliament's concern to see the citizens' initiative implemented as soon as possible and it is one that I share.
La crítica puede ser saludable y comparto algunos criterios.	The criticism can be healthy and I share some criteria.
Leo Su literatura y comparto estas cosas con ustedes.	I read His literature and share these things with you.
Yo soy Metatrón y comparto con ustedes estas Verdades.	I am Metatron and I share with you these Truths.
Es una sociedad tolerante y abierta, y comparto estos valores.	It is a tolerant and open society, and I share these values.
¿Si llamo a su amiga y comparto mis problemas con ella?	If I call her friend and share my problems with her?
La respeto por eso y comparto su opinión.	I respect you for that and share your opinion.
Personalmente tomo este asunto muy seriamente y comparto la decepción.	I take this very seriously, and I share the disappointment.
Los vecinos tienen un problema y comparto su preocupación.	The neighbors have a problem, and, frankly, I share their concern.
La respeto por eso y comparto su postura.	I respect you for that and share your opinion.
Entiendo esto bien y comparto esta preocupación.	I understand this well and share this concern.
Por cualquier motivo que celebren, los acojo y comparto su gozo.	For whatever reason you celebrate, I greet you and share your joy.
Después de este encuentro, presido la eucaristía y comparto la comida.	After this exchange, I celebrated mass and shared their meal.
Principalmente creo y comparto mi propio contenido personalizado para juegos de Los Sims.	I mostly create and share my own custom content for Sims games.
Te amo y comparto tu visión del mundo.	I love you and I share your worldview.
Tenía razón y comparto sus preocupaciones.	He was right and I share his concerns.
Entiendo perfectamente este punto y comparto dicha preocupación.	I understand this very well and I share this concern.