Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fui a ver a mamá y comí muy bien.
I got to see Mom and had great food.
Los centros para personas mayores son la entrada a muchos servicios, actividades recreativas y comi- da.
Senior Centers are the entry point for many senior services, leisure activities and dining.
Durante mi visita a GC que no solo fui a clases, sino dormí en los dormitorios y comi en la cafetería también, todo esto era nuevo para mí.
During my visit to GC I not only went to classes, but I slept at the dorms and ate in the cafeteria, this was all so new to me.
Entre los principales productos en este área, se desarrollará un paquete de comunicación sobre cada una de las seis Áreas del Programa en estrecha colaboración con las regiones, programas y Comi- siones para así promover la labor de la UICN de cara a los constituyentes exteriores.
The development of communication kits in each of the six Programme Areas will be a major communication product developed in close collaboration with Regions, programmes and Commis- sions, for the purpose of promoting the work of IUCN to key external constituencies.
Y fui sonámbulo a la cocina y comí un poco.
And then you sleepwalked to the kitchen and ate some.
Éramos buenos amigos, pero bebí y comí demasiado.
We were friends, but I drank and ate too much.
Así que me rendí al momento y comí uno.
So I surrendered to the moment and ate one.
Después descansé un poco y comí pollo y tomé agua.
Then I took a break and ate chicken and drank water.
Bueno, soy un chico, y comí calzone.
Well, I am a boy, and I did eat calzones.
Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.
The woman said, The serpent deceived me, and I ate.
Palabra del día
fresco