Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dijiste, y cito textualmente, "Las cosas se fueron de la mano". | You said, I quote, "Things got out of hand." |
Ha acordado, y cito de nuevo, «reflexionar conjuntamente», para ganar un poco de tiempo, como un alto funcionario europeo tuvo a bien aclarar. | It has agreed, and again I quote, ‘to reflect together’, to gain some time, as a high-up European official was kind enough to specify. |
Leo y cito lo que está escrito en dichas conclusiones: | I shall read and quote what is written in these conclusions: |
La comisión confirmó que la señora Kroes tenía, y cito: | The committee has confirmed that Mrs Kroes had, and I quote: |
Hace cinco años, sus frenos eran... y cito laa caja... | Five years ago, your brakes were... and I quote the box... |
Omito un párrafo y cito el último de esta página. | I omit one paragraph and quote the last one on this page. |
En caso de que te olvidaras, me dijiste, y cito: | In case you forgot, you told me, and I quote, |
Usted, y cito, "apoya cada apartado del Tratado de Lisboa". | You, and I quote, 'support every paragraph of the Treaty of Lisbon'. |
Escribe, y cito, "Nuestra gente tiene miedo a una revolución también. | She writes, quote, 'Our people are afraid of a revolution, too. |
Dijo que yo era, y cito, una "gritona". | He said I was, and I quote, a "loudmouth." |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
