Anoche vi uno y ayer por la mañana escuché otro. | I saw the one last night and heard one yesterday morning. |
Sí, y ayer tenías pruebas, pero ahora ya no. | Yeah, we also had proof last night, and now we don't. |
Te vieron a las tres y ayer nosotros te vimos a las siete. | You were seen at three. Then we met at seven. |
Querida María Alexándrovna: Anteayer recibimos la carta de Maniasha, y ayer la suya. | Dear Maria Alexandrovna, We received Manyasha's letter the day before yesterday and yours yesterday. |
Se conocen por Internet y ayer visité su sitio por primera vez. | Well, actually, they meet on the Internet, and I visited their website yesterday for the first time. |
El sábado, las protestas habían llegado a la capital, Túnez, y ayer hubo una segunda manifestación. | By Saturday, the protests had reached the capital, Tunis–and a second demonstration took place there yesterday. |
Pero la verdad es que destrozaste el cuello de este tío, y ayer pasé ocho horas arreglándolo. | But the truth is that you messed up this guy's neck, and I spent eight hours fixing it yesterday. |
Otro ya había empezado a crear la alineación con su esposo y familia y ayer se registró para internar en junio. | Another had already started creating alignment with her husband and family and registered yesterday to intern in June. |
Sí, e incluso mejor, he buscado en el servidor esa misma dirección, y ayer se presentó una denuncia por robo. | Yes, and, even better, I ran a master on the address, and a burglary report was filed yesterday. |
Levon Ter-Petrosyan: Los presidentes de Azerbaiyán y Armenia se han aprovechado la estancia en Luxemburgo y ayer por la noche se encontraron. | Levon Ter-Petrosian: Azerbaijani and Armenian presidents used the opportunity of being in Luxembourg and met very late last night. |
