Xen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Debe utilizar el kernel xen para el hipervisor Xen.	You must use the xen kernel to use the Xen hypervisor.
Le recomendamos que actualice los paquetes de xen.	We recommend that you upgrade your chromium-browser packages.
Instale los paquetes kernel-xen y xen si aún no lo ha hecho.	Install the kernel-xen and xen package if you have not already done so.
Nota Se recomienda utilizar el directorio predeterminado para imágenes de máquina virtual, /var/lib/xen/images/.	Note It is recommend that you use the default directory for virtual machine images, /var/lib/xen/images/.
Los valores válidos son específicos de cada controlador (por ejemplo ide, scsi, virtio, xen, usb o sata).	The valid settings are driver specific (for example ide, scsi, virtio, xen, usb or sata).
Determina el script que activa el entorno de red (los script deben estar en el directorio etc/xen/scripts).	Determines the script that enables the networking environment (scripts must reside in etc/xen/scripts directory).
Determina el script o la aplicación que controla la migración de dispositivos externos (los scripts deben estar en etc/xen/scripts/external-device-migrate).	Determines the script or application that handles external device migration. Scripts must reside in etc/xen/scripts/external-device-migrate.
Antes de comenzar xend, debe especificar los parámetros de operación editando el archivo de configuración de xend en /etc/xen/xend-config.sxp.	Before you start xend, you must specify the operating parameters by editing the xend configuration file /etc/xen/xend-config.sxp.
Copie su entrada de kernel existente xen, asegúrese de que haya copiado todas las líneas importantes o de lo contrario su sistema entrará en pánico tras el arranque (initrd tendrá una longitud de '0 ').	Copy your existing xen kernel entry make sure you copy all of the important lines or your system will panic upon boot (initrd will have a length of '0 ').
Esta sección cubre el cambio entre los hipervisores KVM y Xen.	This section covers changing between the KVM and Xen hypervisors.