xen

Traductor
Ejemplos

Debe utilizar el kernel xen para el hipervisor Xen.	You must use the xen kernel to use the Xen hypervisor.
Le recomendamos que actualice los paquetes de xen.	We recommend that you upgrade your chromium-browser packages.
Instale los paquetes kernel-xen y xen si aún no lo ha hecho.	Install the kernel-xen and xen package if you have not already done so.
Nota Se recomienda utilizar el directorio predeterminado para imágenes de máquina virtual, /var/lib/xen/images/.	Note It is recommend that you use the default directory for virtual machine images, /var/lib/xen/images/.
Los valores válidos son específicos de cada controlador (por ejemplo ide, scsi, virtio, xen, usb o sata).	The valid settings are driver specific (for example ide, scsi, virtio, xen, usb or sata).
Determina el script que activa el entorno de red (los script deben estar en el directorio etc/xen/scripts).	Determines the script that enables the networking environment (scripts must reside in etc/xen/scripts directory).
Determina el script o la aplicación que controla la migración de dispositivos externos (los scripts deben estar en etc/xen/scripts/external-device-migrate).	Determines the script or application that handles external device migration. Scripts must reside in etc/xen/scripts/external-device-migrate.
Antes de comenzar xend, debe especificar los parámetros de operación editando el archivo de configuración de xend en /etc/xen/xend-config.sxp.	Before you start xend, you must specify the operating parameters by editing the xend configuration file /etc/xen/xend-config.sxp.
Copie su entrada de kernel existente xen, asegúrese de que haya copiado todas las líneas importantes o de lo contrario su sistema entrará en pánico tras el arranque (initrd tendrá una longitud de '0 ').	Copy your existing xen kernel entry make sure you copy all of the important lines or your system will panic upon boot (initrd will have a length of '0 ').
Esta sección cubre el cambio entre los hipervisores KVM y Xen.	This section covers changing between the KVM and Xen hypervisors.
Xen 3.3.1 es un lanzamiento de mantenimiento de la serie 3.3.	Xen 3.3.1 is a maintenance release in the 3.3 series.
Kernel para virtualización para usar con el paquete emulador Xen.	Virtualization kernel for use with the Xen emulator package.
Linux únicos huéspedes. (Slicehost utiliza la virtualización Xen, como lo hace vps.net.)	Linux only guests. (Slicehost uses Xen virtualization, as does vps.net.)
Xen solo está disponible actualmente para las arquitecturas i386 y amd64.	Xen is currently only available for the i386 and amd64 architectures.
El hipervisor Xen en anfitriones Linux y Solaris.	The Xen hypervisor on Linux and Solaris hosts.
La para-virtualización solo funciona con el hipervisor Xen.	Para-virtualization only works with the Xen hypervisor.
Conecta a un hipervisor Xen remoto en un host towada mediante TLS.	Connect to a remote Xen hypervisor on host towada using TLS.
El hipervisor Xen se utiliza en este ejemplo.	The Xen hypervisor is used in the example.
El hipervisor Xen el anfitriones Linux y Solaris.	The Xen hypervisor on Linux and Solaris hosts.
La implementación de LibVNCServer fue eliminada de Xen y reemplazada con QEMU.	The LibVNCServer implementation has been removed from Xen and replaced with QEMU.