Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The rest were mostly written during the end of 2009. | El resto fue escrito sobretodo a finales del 2009. |
ZetaTalk: Hover, written during the 2001 sci.astro debates How do we hover, in our spacecraft, without whirling blades or blasting jets? | ZetaTalk: Planeando, escrito en 2001 durante los debates de sci.astro Cómo es que planeamos, en nuestras naves, sin que haya zumbantes hélices ni ruidosos jets? |
While no one knows for sure, the most frequent opinion I've heard is that the Book of Job was probably written during the time of the Patriarchs (Abraham, Isaac, Jacob). | Así como nadie lo sabe a ciencia cierta, la opinion mas frecuente que yo he escuchado es que el libro de Job fue escrito probablemente durante el tiempo de los patriarcas (Abraham, Isaac y Jacob). |
In the screenshot below we show the template for the startup code to be written during infection to the entry point of the 64-bit file. | La siguiente captura muestra el código de inicio que es escrito en el entry point de un ejecutable de 64 bits durante la infección: Durante el proceso de infección, el virus prepara el código de inicio para su posterior inserción dentro del archivo especificado. |
Herbert Matthews published the first report on the Cuban Revolution, written during guerrilla warfare in the Sierra Maestra, that reached an international readership in The New York Times in February 1975. | En febrero de 1957, Herbert Matthews publicó en The New York Times el primer reportaje de alcance mundial sobre la revolución cubana. Lo había realizado en Sierra Maestra, durante la lucha guerrillera, y aquella crónica lo convirtió en un pionero. |
Sequential I/O on mechanical drives can generally be served at a higher throughput because there is less seek operation by the disk head and at the same time larger data segment can be read/written during a single platter rotation. | La entrada y salida en secuencia en las unidades mecánicas generalmente puede realizarse en una mayor producción porque existe menos operación de la cabeza del disco y al mismo tiempo pueden leerse o escribirse segmentos con datos más grandes durante una sola rotación de la base. |
This document was written during the month of November 2014. | Este documento fue escrito durante el mes de noviembre 2014. |
This paper was written during the month of November 2014. | Este documento fue escrito durante el mes de noviembre 2014. |
The Wenjin ge edition is a manuscript written during the Qianlong reign. | La edición Wenjin ge es un manuscrito redactado durante el reinado Qianlong. |
It is written during Google's Summer of Code. | Se ha escrito durante el Summer of Code de Google. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
