Write-down | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

We could calculate on the basis of a write-down of seven years.	Podríamos calcular sobre la base de una amortización de siete años.
Specifies the triggers at which write-down occurs, including point of non-viability.	Especifica los factores desencadenantes de la depreciación, incluido el punto de no viabilidad.
Helps assess the level of loss absorbency at write-down.	Ayuda a evaluar el nivel de absorción de las pérdidas en caso de depreciación.
This enables the bank to avoid taking a write-down on its balance sheet.	Esto hace que el banco pueda evitar tener un bien desvalorizado en su balanza.
That write-down resulted in a cumulative loss of approximately EUR 1 billion for ING.	Dicha depreciación ocasionó a ING una pérdida acumulada de unos 1000 millones EUR.
Conversion or write-down of the principal amount	Conversión o amortización del principal
EUR 350 million requirement for write-down from granting of a loan,	350 millones EUR en concepto de corrección de valor derivada de la concesión de un crédito,
For the write-down to be considered temporary, all of the following conditions shall be met:	Para que la amortización se considere temporal, deberán concurrir todas las condiciones siguientes:
This in turn led to the necessity of recognising an accounting write-down of certain assets.	Esto a su vez ocasionó la necesidad de una revalorización contable de algunos activos.
Following the conversion, the preferentes took an initial write-down of 30-70%.	Después de la conversión, de entrada el valor de las preferentes perdió entre 30% y 70%.