Maybe i should write that down, 'cause that's news to me. | Quizá debería anotarlo, porque es una novedad para mí. |
Yeah, write that down so you won't forget it. | Sí, anótalo para que no lo olvides. Claro. |
You should write that down in your journal. | Deberías anotarla en tu diario. |
Go out and count all the doors and windows and write that down on... | Sal, cuenta las puertas y ventanas y escríbelo en... |
You want to write that down, or can you remember it? | ¿Quieres escribirlo o te acordarás? |
I guess you don't have to write that down, either? | Supongo que no tienes que apuntarlo, tampoco? |
You can write that down as a "no." | Eso puede escribirlo como "no". |
As a matter of fact, write that down. | De hecho, anotalo en la lista. |
Actually, can you write that down? | De hecho, ¿puedes apuntarlo? |
I won't even waste however much dryerase it'll take to write that down. | No ganó a pesar de muchas pizarras que se necesita para escribir. |
