Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
The bank has had to write down the value of its loans by 20%.El banco se vio obligado a depreciar el valor de sus préstamos en un 20%.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Robert doesn't just talk down to people, he also write down to them.Robert no solo le habla a la gente con altanernía, también escribe así.
The columnist has been accused of writing down to the audience of the fashion magazine.Han acusado a a la columnista de usar lenguaje menos erudito cuando escribe cosas para la revista de moda.