Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I'd answer in English and he would translate it into Spanish. | Respondería en inglés y él la traduciría al español. |
Moreover, all this would translate instantly. | Por otra parte, todo el esto traduciría inmediatamente. |
This would translate into higher borrowing costs for British companies. | Esto provocaría un aumento de los costes de endeudamiento para las compañías británicas. |
This would translate to around 36 % pre-tax profit on turnover. | Ello supondría un 36 % de beneficio sobre el volumen de negocios, antes de impuestos. |
The speaker would deliver the talk in Russian and Ms. Pustelnky would translate it into English. | El altavoz entregaría la charla en ruso y ms Pustelnky la traduciría a inglés. |
He hoped that the improved political climate would translate into concrete measures to effect real and tangible change. | Confiaba en que un mejor clima político diera lugar a medidas concretas para operar cambios reales y tangibles. |
He stressed that he would translate his vision into action within the overall development context he had described. | El orador subraya que traducirá su visión en hechos en el contexto del desarrollo general que acaba de describir. |
She smuggled the texts to him when she visited him, and he would translate them from Arabic into English. | Le pasaba los textos a escondidas cuando le visitaba, y él los traducía del árabe al inglés. |
We wanted the sense of speed, competition and exhilaration and an experience that would translate distinctively in VR. | Queríamos combinar la sensación de velocidad, la competición y el entusiasmo con una experiencia que resultase realmente distintiva de la realidad virtual. |
Who would translate works of our literature into English or French, if there was no interest in the countries where these languages are spoken? | ¿Quién traduciría en Inglés o Francés obras de nuestra literatura, si no hubiera público en los países donde esas lenguas son habladas? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
