Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
It is probable that popular referenda organised on the same basis would have produced the same result in several other Member States. | Es probable que consultas populares organizadas sobre las mismas bases condujeran a los mismos resultados en muchos otros Estados miembros. |
In April 1945 the Tunnel was all finished and if it had not been for the sabotage would have produced at maximum capacity. | En abril de 1945, el túnel estaba terrninado, hasta tal punto que, si no hubiese sido por el sabotaje, hubiera podido dar el máximno de rendimiento. |
The per-protocol analysis of 561 of the 1346 patients in the CPAP arm (41%) found no improvement in more compliant patients (≥4 h/night), but it is unclear whether better compliance would have produced different results. | El análisis por protocolo (561 de los 1.346 en rama CPAP: 41%) tampoco encontró mejoría en los más cumplidores (≥4 h/noche), aunque desconocemos si cumplimientos mejores producirían resultados diferentes. |
A global flood would have produced Tapeats in a brief time. | Un diluvio global podría haber producido el Tapeats en corto tiempo. |
This would have produced a balanced situation. | Esto habría producido una situación equilibrada. |
The cause–an absurd decree–would have produced disastrous effects immediately. | La causa un decreto absurdo hubiera producido efectos desastrosos en forma inmediata. |
But if they had done this, they would have produced an existential Master Universe. | Pero si lo hubieran hecho, habrían producido un universo maestro existencial. |
We all would have wished that the seed of reconciliation would have produced greater fruits. | Todos habríamos deseado que la semilla de la reconciliación hubiera producido más frutos. |
Who would have produced a evidence against himself of a prohibited and undercover activity? | ¿Quién hubiera fabricado una prueba contra sí mismo por una actividad prohibida y clandestina? |
According to you, by the year 2000 we would have produced 180 million hectolitres of wine. | En el horizonte del año 2000, habría habido, según usted, 180 millones de hectolitros de vino. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
