Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Finally the country would belong to those who fuel its economy.
Finalmente el país pertenecería a aquellos que alimentaban su economía.
M 71 and also 47 Tucanae would belong to this new class.
M 71 y 47 Tucanae pertenecerían a esta nueva clase de cúmulos.
The only difference being that this.. ..time she would belong to someone else.
La única diferencia es que esta vez ella pertenecerá a otro.
Artificial intelligence would belong to that area.
La inteligencia artificial pertenecería a dicho área.
Some maintain, however, that gold of the non-cultural-artifact variety would belong to Germany.
Sin embargo, algunos sostienen que el oro de la variedad no-cultural-artefacto pertenecerían a Alemania.
If I said no, that also would belong to a museum, of another type.
Si dijera no, eso también pertenecería a un museo, un museo de otro tipo.
These venues would belong to the King, who delegated their division and distribution among the governors.
Estos predios pertenecían al Rey, quien delegaba su división y repartición a los gobernadores.
None of the things around me would belong to me anymore.
Nada de lo que veía sería mío.
None of them would belong to the other's family, but they two will become a new unity.
Ninguno de ellos pertenecería a la familia del otro, sino que serían una nueva unidad.
However, in my analysis, QMV would belong to the dependent variable, and not to the independent one.
Sin embargo, en mi análisis, la VMC pertenecería a la variable dependiente y no a la independiente.
Palabra del día
la miel