Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
MR worm gear in IP 67 enclosure (allows outdoor installation) | Sinfín MR en caja IP 67 (permite la instalación en el exterior) |
Can be equipped with a handle, worm gear, electric or pneumatic control device. | Puede ser equipado con un mango, tornillo sin fin, dispositivo de control eléctrico o neumático. |
Due to the use of a worm gear, the window can't be opened accidentally. | Debido al uso de un tornillo sin fin, la ventana no se puede abrir accidentalmente. |
Our electric motors with worm gear units are also available in this version. | Nuestros motores eléctricos con reductor de sinfín también están disponibles con esta forma constructiva. |
Steering: Fork and worm gear. | Dirección: Horquilla y sinfín. |
Copper made worm gear driving design ensures the motor longer working life and extremely quiet. | Engranaje de gusano de cobre hecha diseño asegura la vida laboral más larga motor y tranquilo. |
The reducer has a worm gear crown to work on the rotary or upward spindle. | El reductor consta de un sistema corona vis-sin-fin para actuar sobre un husillo rotativo o ascendente. |
A heavy-duty worm gear system provides one-inch oscillating action, which prolongs sleeve life and helps prevent burnishing of the workpiece. | Un sistema de engranaje de tornillo para servicio pesado provee una acción oscilante de una pulgada, que prolonga la vida del manguito evitando el bruñido de la pieza de trabajo. |
Have a look at our tutorial 16 about the worm gear calculation or ask us for the specific tutorial for 3D modelling with graphical contact analysis. | En el tutorial 16 puede ver cómo puede realizarse el cálculo de tornillos sinfín con KISSsoft o bien solicítenos el tutorial para modelos 3D específico con análisis de contacto gráfico. |
The reducers have the following features because of using plane enveloping worm gear as compared with other kinds of worm transmissions: larger loading capactiy and compact dimension and higher efficiency and smoother and quieter functioning longer service life. | Los reductores tienen las siguientes características debido al uso de engranaje de tornillo sin fin envolvente en comparación con otros tipos de transmisiones de tornillo sin fin: mayor capacidad de carga y dimensiones compactas y mayor eficiencia y funcionamiento más suave y silencioso, mayor vida útil. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
