worm gear

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

MR worm gear in IP 67 enclosure (allows outdoor installation)	Sinfín MR en caja IP 67 (permite la instalación en el exterior)
Can be equipped with a handle, worm gear, electric or pneumatic control device.	Puede ser equipado con un mango, tornillo sin fin, dispositivo de control eléctrico o neumático.
Due to the use of a worm gear, the window can't be opened accidentally.	Debido al uso de un tornillo sin fin, la ventana no se puede abrir accidentalmente.
Our electric motors with worm gear units are also available in this version.	Nuestros motores eléctricos con reductor de sinfín también están disponibles con esta forma constructiva.
Steering: Fork and worm gear.	Dirección: Horquilla y sinfín.
Copper made worm gear driving design ensures the motor longer working life and extremely quiet.	Engranaje de gusano de cobre hecha diseño asegura la vida laboral más larga motor y tranquilo.
The reducer has a worm gear crown to work on the rotary or upward spindle.	El reductor consta de un sistema corona vis-sin-fin para actuar sobre un husillo rotativo o ascendente.
A heavy-duty worm gear system provides one-inch oscillating action, which prolongs sleeve life and helps prevent burnishing of the workpiece.	Un sistema de engranaje de tornillo para servicio pesado provee una acción oscilante de una pulgada, que prolonga la vida del manguito evitando el bruñido de la pieza de trabajo.
Have a look at our tutorial 16 about the worm gear calculation or ask us for the specific tutorial for 3D modelling with graphical contact analysis.	En el tutorial 16 puede ver cómo puede realizarse el cálculo de tornillos sinfín con KISSsoft o bien solicítenos el tutorial para modelos 3D específico con análisis de contacto gráfico.
The reducers have the following features because of using plane enveloping worm gear as compared with other kinds of worm transmissions: larger loading capactiy and compact dimension and higher efficiency and smoother and quieter functioning longer service life.	Los reductores tienen las siguientes características debido al uso de engranaje de tornillo sin fin envolvente en comparación con otros tipos de transmisiones de tornillo sin fin: mayor capacidad de carga y dimensiones compactas y mayor eficiencia y funcionamiento más suave y silencioso, mayor vida útil.
The processed biomass will be stored in a horizontal silo also supplied by ZANELLA. The biomass is extracted from the silo to feed the boiler by means of another ZANELLA covered belt with a worm gear device.	La biomasa procesada será almacenada en un silo horizontal provisto por ZANELLA de Brasil, con un tornillo móvil que extrae la biomasa para alimentar la caldera. La biomasa será transportada a la caldera mediante cintas transportadoras cubiertas provistas por ZANELLA de Brasil. ---------------------------
Structure: worm gear structure to discharge the material.	Estructura: estructura del engranaje de gusano para descargar el material.
BLOCK worm gear units are characterised by their robust design.	Los reductores de sinfín monobloque se caracterizan por su robusto diseño.
MR worm gear in IP 67 enclosure (allows outdoor installation)	Engranaje sinfín MR en caja IP 67 (permite la instalación en exteriores)
Cable mechanical servo assited brake H.S. Steering: Fork and worm gear.	Mando por cables con servofreno mecánico H.S. Dirección: Horquilla y sinfín.
MR worm gear in IP 67 enclosure (allows outdoor installation)	Engranaje helicoidal MR protección IP 67 (permite la instalación al aire libre)
The equipment uses high-quality worm gear motors with synthetic oil filling.	Los tornos equipan motores de engranaje helicoidal de alta calidad con aceite sintético.
The StarLapse is a true worm gear drive mechanism using brass and anodized aluminum.	El StarLapse es un mecanismo de engrane de gusano que itiliza bronce y aluminio anodizado.
W600 worm wheel gearboxes feature a self-braking worm gear transmission (i=35).	Los reductores de ruedas helicoidales W600 tienen una transmisión de tornillo sin fin de frenado automático (i=35).
SMI worm gear units are available in the following versions: smooth surface, closed surface.	Los reductores de sinfín SMI están disponibles en los siguientes modelos: superficie lisa y superficie cerrada.