Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You have the right to notify your employer or OSHA about workplace hazards. | Usted tiene el derecho de notrficar a su empleador o a la OSHA sobre peligros en el lugar de trabajo. |
Risk assessment–is the process of evaluating risks to workers' safety and health from workplace hazards. | Evaluación de riesgos – es el proceso para identificar los peligros derivados de las condiciones de trabajo. |
An exercise by KUSPAW members on researching, discussing and finding alternatives to workplace hazards and risks. | Un ejercicio por los miembros KUSPAW en la investigación, la discusión y la búsqueda de alternativas a los peligros y riesgos laborales. |
According to this scheme, it is unsafe behavior, rather than workplace hazards, which are at the root of this daily carnage. | Según este esquema, es el comportamiento inseguro, y no los riesgos del lugar de trabajo, los que son la raíz de esta masacre diaria. |
OSHA says you must be trained in general workplace hazards, electrical hazards, and personal protective equipment (PPE). | OSHA estipula que tiene que haber recibido capacitación sobre los peligros generales de un determinado sitio de trabajo y el equipo de protección personal (en inglés: PPE). |
The Injury and Illness Prevention Program is the first and most important way for an employer to reduce potential workplace hazards. | El Programa de Prevención de Lesiones y Enfermedades es la primera y más importante manera por la que un empleador puede reducir los riesgos potenciales en el lugar de trabajo. |
This project has been specially promoted for the country's maquila textile enterprises to prevent workplace hazards and illnesses among the women workers in that sector. | Este proyecto se ha impulsado especialmente para las empresas de maquila textil del país con el fin de prevenir riesgos y enfermedades profesionales de las mujeres trabajadoras de ese sector. |
As a left-wing traditionalist, too, I believe that the state and the employer have a duty to protect workers from workplace hazards. | Soy de la opinión, también como tradicionalista de izquierdas, de que el Estado y los patronos tienen la obligación de proteger a los empleados frente a los peligros derivados del puesto de trabajo. |
The goal is to provide employees with greater awareness of workplace hazards and the knowledge and skills to do their job efficiently and safely. | El objetivo es hacer que los empleados se den cuenta de los riesgos que puedan presentarse en el lugar de trabajo y darles conocimiento y habilidades para que hagan su trabajo en forma eficiente y segura. |
The speakers described their organizations' efforts to increase the factory workers' understanding of workplace hazards, possible control measures, and their rights under the law. | Los oradores describieron los esfuerzos de sus organizaciones para aumentar el entendimiento de los trabajadores de las fábricas sobre los peligros en los sitios de trabajo, posibles medidas de control, y sus derechos bajo las leyes laborales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
