workplace hazards

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You have the right to notify your employer or OSHA about workplace hazards.	Usted tiene el derecho de notrficar a su empleador o a la OSHA sobre peligros en el lugar de trabajo.
Risk assessment–is the process of evaluating risks to workers' safety and health from workplace hazards.	Evaluación de riesgos – es el proceso para identificar los peligros derivados de las condiciones de trabajo.
An exercise by KUSPAW members on researching, discussing and finding alternatives to workplace hazards and risks.	Un ejercicio por los miembros KUSPAW en la investigación, la discusión y la búsqueda de alternativas a los peligros y riesgos laborales.
According to this scheme, it is unsafe behavior, rather than workplace hazards, which are at the root of this daily carnage.	Según este esquema, es el comportamiento inseguro, y no los riesgos del lugar de trabajo, los que son la raíz de esta masacre diaria.
OSHA says you must be trained in general workplace hazards, electrical hazards, and personal protective equipment (PPE).	OSHA estipula que tiene que haber recibido capacitación sobre los peligros generales de un determinado sitio de trabajo y el equipo de protección personal (en inglés: PPE).
The Injury and Illness Prevention Program is the first and most important way for an employer to reduce potential workplace hazards.	El Programa de Prevención de Lesiones y Enfermedades es la primera y más importante manera por la que un empleador puede reducir los riesgos potenciales en el lugar de trabajo.
This project has been specially promoted for the country's maquila textile enterprises to prevent workplace hazards and illnesses among the women workers in that sector.	Este proyecto se ha impulsado especialmente para las empresas de maquila textil del país con el fin de prevenir riesgos y enfermedades profesionales de las mujeres trabajadoras de ese sector.
As a left-wing traditionalist, too, I believe that the state and the employer have a duty to protect workers from workplace hazards.	Soy de la opinión, también como tradicionalista de izquierdas, de que el Estado y los patronos tienen la obligación de proteger a los empleados frente a los peligros derivados del puesto de trabajo.
The goal is to provide employees with greater awareness of workplace hazards and the knowledge and skills to do their job efficiently and safely.	El objetivo es hacer que los empleados se den cuenta de los riesgos que puedan presentarse en el lugar de trabajo y darles conocimiento y habilidades para que hagan su trabajo en forma eficiente y segura.
The speakers described their organizations' efforts to increase the factory workers' understanding of workplace hazards, possible control measures, and their rights under the law.	Los oradores describieron los esfuerzos de sus organizaciones para aumentar el entendimiento de los trabajadores de las fábricas sobre los peligros en los sitios de trabajo, posibles medidas de control, y sus derechos bajo las leyes laborales.
Personal Protective Equipment The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) requires employers to protect their employees from workplace hazards through the use of engineer- ing or work practice controls.	La Administración de Seguridad y Salud Ocupacio-nal (OSHA, por sus siglas en inglés) requiere que los empleadores protejan a sus empleados de peligros en el trabajo mediante el uso de controles de ingeniería o prácticas laborales.
Learn how to prevent certain workplace hazards.	Aprenda a prevenir algunos riesgos en su lugar de trabajo.
Information on environmental risk factors, and workplace hazards and demands was obtained.	Se obtuvo información de factores de riesgo ambientales, y de riesgos y exigencias laborales.
Personal protective equipment includes all clothing and other work acces- sories designed to create a barrier against workplace hazards.	El equipo de protec- ción personal incluye toda la ropa y demás accesorios diseñados para crear una barrera contra peligros en el trabajo.
Environmental and Workplace Exposures: Some workplace hazards can affect the health of your unborn baby.	Exposiciones ambientales y en el trabajo: Algunos riesgos en el lugar de trabajo pueden afectar su salud y la de su bebé en gestación.
It establishes procedures for dealing with workplace hazards and provides for enforcement of the law where compliance has not been achieved voluntarily.	Establece procedimientos para hacer frente a los riesgos en el lugar de trabajo y prevé la aplicación de la ley cuando el cumplimiento no se haya logrado voluntariamente.
Auditing: Maintains a verifiable trail and detailed history reports that identify workplace hazards by recording audits, citations and corrective actions.	Auditoría: conserva informes de historiales detallados y de registros verificables que identifican los peligros en el lugar de trabajo mediante el registro de auditorías, citaciones y medidas correctivas.
Convention 176 places responsibility on employers to not only remove workplace hazards, but to remove the causes of those hazards.	El Convenio 176 adjudica a los empleadores la responsabilidad, no solo de eliminar peligros en el lugar de trabajo, sino de eliminar las causas de esos peligros.
The OSHA Outreach Training Program for the Construction Industry provides training for workers on avoiding workplace hazards.	El programa de difusión de capacitación de OSHA para la industria de la construcción proporciona capacitación a los trabajadores para evitar riesgos en el trabajo.
The U.S. Department of Labor's Occupational Safety and Health Administration has launched an initiative to further protect temporary employees from workplace hazards.	El U.S. Departamento de Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de Trabajo ha puesto en marcha una iniciativa para proteger aún más a los trabajadores temporales de los riesgos laborales.